旅遊條款與條件 1

備註：

1/ 單據上價錢未包含機場稅及燃油附加費，所需附加費價錢將會在旅行團出發約45天前告知。

2/ 一經付款不可更改參加者姓名，如情況許可能修改該參加者資料亦需額外付款。

3/ 除不成團外，所有訂金一經繳付恕不退回。

4/ 此團沒有領隊同行。隨團教練會於日本會合。

5/ 請所有參加團員細閱並同意參加滑雪團的條款及細則，付款給本司，代表已同意條款及細則： https://www.snowcat.hk/termsandconditions/ 

6/ 需於付全數前確認是否需要租借雪具及參加滑雪訓練班。滑雪訓練班名額有限，先到先得。

7/隨團教練會於出團前大約7天聯絡團友，提供出發日期集合地點，時間及各項事宜。

報名前請參閱以下條款及細則及私私隱政策聲明： 

https://www.snowcat.hk/termsandconditions/  

https://www.snowcat.hk/privacy-policy/

滑雪乃高風險活動，參加者必須自購相關保險，參加者必須自己承擔風險及責任。

參加滑雪團或預約教練，本公司只是中介公司，服務提供者乃營運服務之機構或業者或外地教練，本公司不負上任何風險及責任，參加者必須自己評估風險。

戶外運動／活動均存在一定的風險和潛在危險性，客人在考慮接受旅行團所包括或在旅程中提供之任何活動或訓練班時，必需根據本身的健康或能力，評估自己是否適合參與。若客人對其健康狀況有疑慮，則必需在報名時或出發前諮詢醫生意見。客人需對於尋求、接受或拒絕有關健康事宜之醫學建議負責，並自行承擔一切引起之責任損失及費用。

客人對活動或訓練班的危險性和潛在的風險需具有正常的判斷能力和預見能力，需自我評估風險；當出現事故或因不可預測因素造成身體損害、傷亡時，本公司職員及相關人員只承擔全力救助的義務；本公司及其人員對受損害或傷亡者不承擔任何責任。

如果你日後將會或之前曾經從本公司購買一項外遊服務或安排，而該項服務或安排與現在計劃購買的外遊服務或安排關乎同一次旅程，請你屆時或現在通知我們，以便我們將那些服務及/或安排合併為外遊服務組合並繳付徵費，從而使你獲得旅遊業賠償基金的保障。

旅客必須取得印花收據，方可獲得「旅遊業賠償基金」保障。Travellers must obtain receipts with levy stamps to have protection by the Travel Industry Compensation Fund.